-
1 exculpate oneself from a charge of inconsistency
Универсальный англо-русский словарь > exculpate oneself from a charge of inconsistency
-
2 exculpate oneself
v.exculparse. -
3 to exculpate oneself from a charge of inconsistency
English-russian dctionary of diplomacy > to exculpate oneself from a charge of inconsistency
-
4 exculpate
-
5 exculpate
[ʹekskʌlpeıt] v1) юр. снимать обвинение, оправдывать, реабилитировать2) оправдывать; снимать вину (с кого-л.)to exculpate oneself from a charge of inconsistency - отвести от себя обвинение в непоследовательности
-
6 exculpate
знімати вину, реабілітувати; виправдовувати з огляду на обставини, що виключають вину -
7 exculpate
vt. 무죄로하다, 무죄를 증명하다(exculpate oneself 자기의 무조를 입증하다) -
8 exculpate
v юр.снимать обвинения, оправдывать, реабилитировать -
9 exculpate
1. v юр. снимать обвинение, оправдывать, реабилитировать2. v оправдывать; снимать винуto exculpate oneself from a charge of inconsistency — отвести от себя обвинение в непоследовательности
Синонимический ряд:prove guiltless (verb) absolve; acquit; clear; disculpate; excuse; exonerate; forgive; free from blame; pardon; prove guiltless; reprieve; vindicateАнтонимический ряд: -
10 Exculpate
v. trans.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Exculpate
-
11 exculpate
ˈekskʌlpeɪt гл.;
юр. оправдывать;
реабилитировать, извинять, находить оправдание( from) Syn: exonerate (юридическое) снимать обвинение, оправдывать, реабилитировать - he was *d from both charges с него были сняты оба обвинения оправдывать;
снимать вину (с кого-л.) - to * oneself from a charge of inconsistency отвести от себя обвинение в непоследовательности exculpate юр. оправдывать;
реабилитироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exculpate
-
12 exculparse
• exculpate oneself -
13 zich vrijpleiten
v. exculpate oneself -
14 scagionare
scagionare v.tr. to free (s.o.) from blame, to exonerate; to exculpate; ( scusare) to excuse; ( giustificare) to justify: scagionare un accusato, to exculpate an accused person // ritieniti del tutto scagionato, consider yourself free from blame.◘ scagionarsi v.rifl. to exculpate oneself; ( scusarsi) to excuse oneself; ( giustificarsi) to justify oneself.* * *[skadʒo'nare]1. vtto exonerate, free from blame2. vr (scagionarsi)to exonerate o.s., free o.s. from blame* * *[skadʒo'nare] 1.verbo transitivo to clear (da of)2.verbo pronominale scagionarsi to clear oneself* * *scagionare/skadʒo'nare/ [1]to clear (da of)II scagionarsi verbo pronominaleto clear oneself. -
15 scolpare
scolpare v.tr. to exculpate; ( giustificare) to justify: scolpare qlcu. da un'accusa, to exculpate s.o. from an accusation.◘ scolparsi v.rifl.1 to exculpate oneself; ( giustificarsi) to justify oneself2 ( scusarsi) to apologize.* * *[skol'pare]1. vtto free from blame, exonerate2. vr (scolparsi)to free o.s. from blame, exonerate o.s. -
16 rettferdiggjøre seg
verb. [ vise at man ikke er skyldig] clear oneself, justify oneself verb. (formelt) exculpate oneself, be exonerated -
17 отвести от себя обвинение в непоследовательности
Универсальный русско-английский словарь > отвести от себя обвинение в непоследовательности
-
18 непоследовательность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > непоследовательность
-
19 discolpare
clear* * *discolpare v.tr.1 (dir.) to clear, to exculpate: discolpare qlcu. da un delitto, to clear s.o. of a crime◘ discolparsi v.rifl.1 (dir.) to clear oneself, to prove one's innocence: l'accusato non potè discolpare, the accused could not prove his innocence2 ( giustificarsi) to justify oneself.* * *[diskol'pare]1. vtdiscolpare qn — to prove sb's innocence, clear sb (of blame)
2. vr (discolparsi)to clear o.s., prove one's innocence, (giustificarsi) to excuse o.s.* * *[diskol'pare] 1.verbo transitivo to exculpate, to exonerate (da from)2.verbo pronominale discolparsi to purge oneself of a charge* * *discolpare/diskol'pare/ [1]to exculpate, to exonerate (da from)II discolparsi verbo pronominaleto purge oneself of a charge. -
20 disculper
disculper [diskylpe]➭ TABLE 11. transitive verbto exonerate (de from)2. reflexive verb* * *diskylpe
1.
verbe transitif to exculpate
2.
se disculper verbe pronominal to vindicate oneself* * *diskylpe vt* * *disculper verb table: aimerB se disculper vpr to vindicate oneself; se disculper auprès de qn to vindicate oneself in sb's eyes.[diskylpe] verbe transitif————————se disculper verbe pronominal (emploi réfléchi)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exculpate — exculpate, absolve, exonerate, acquit, vindicate mean to free from a charge or burden. Exculpate implies simply a clearing from blame, often in a matter of small importance {exculpate oneself from a charge of inconsistency} {directly Harding was… … New Dictionary of Synonyms
betellan — irreg wv/t1b to speak about, answer, defend oneself (against a charge), exculpate oneself; to prove one s claim to … Old to modern English dictionary
ládian — ládian1 wv/t2 to exculpate oneself; let off, excuse … Old to modern English dictionary
acquit — ac·quit /ə kwit/ vb ac·quit·ted, ac·quit·ting [Old French acquiter to pay off, absolve, acquit, from a , prefix marking causation + quite free (of an obligation)] vt: to discharge completely: as a: to release from liability for a debt or other… … Law dictionary
acquit — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. exonerate; discharge, pay. See acquittal, payment.Ant., convict. II (Roget s IV) v. 1. [To exonerate] Syn. clear, absolve, vindicate; see absolve , excuse . 2. [To behave] Syn. comport, conduct,… … English dictionary for students
acquit — verb 1) the jury acquitted her Syn: clear, exonerate, find innocent, absolve; discharge, release, free, set free; informal let off (the hook); formal exculpate See note at absolve Ant: convict … Thesaurus of popular words
explain — 1 Explain, expound, explicate, elucidate, interpret, construe are comparable when they mean to make oneself or another understand the meaning of something. Explain, the most general term, implies a making of something plain or intelligible to… … New Dictionary of Synonyms
let — 1. v. & n. v. (letting; past and past part. let) 1 tr. a allow to, not prevent or forbid (we let them go). b cause to (let me know; let it be known). 2 tr. (foll. by into) a allow to enter. b make acquainted with (a secret etc.). c inlay in. 3 tr … Useful english dictionary
LET — 1. v. & n. v. (letting; past and past part. let) 1 tr. a allow to, not prevent or forbid (we let them go). b cause to (let me know; let it be known). 2 tr. (foll. by into) a allow to enter. b make acquainted with (a secret etc.). c inlay in. 3 tr … Useful english dictionary
acquit — acquitter, n. /euh kwit /, v.t., acquitted, acquitting. 1. to relieve from a charge of fault or crime; declare not guilty: They acquitted him of the crime. The jury acquitted her, but I still think she s guilty. 2. to release or discharge (a… … Universalium
discharge — dis·charge 1 /dis chärj, dis ˌchärj/ vt 1: to release from an obligation: as a: to relieve of a duty under an instrument (as a contract or a negotiable instrument); also: to render (an instrument) no longer enforceable a formal instrument...may… … Law dictionary